Dans la perspective de toucher le plus grand nombre de lecteurs africains et de leur faciliter le suivi des activités de notre organisation et ainsi contribuer à diffuser la culture constitutionnelle sur le continent africain, le Secrétariat général de la CJCA, sous l’impulsion de son Président, a pris l’initiative de s’ouvrir sur les autres langues africaines.
Cette démarche permettra, dans une première étape, d’ajouter le Swahili aux quatre langues de travail de l’organisation et qui sont déjà utilisées dans le site web de la CJCA ; elle sera suivie, par la suite, par l'ajout d'autres langues, telles que : l'Amazighe et le Wolof.

Le Swahili figure "parmi les dix langues les plus parlées au monde, avec plus de 200 millions de locuteurs", indique l'UNESCO.

Originaire d'Afrique de l'Est, le Swahili est parlé dans plus de 14 pays : Tanzanie, Kenya, Ouganda, Rwanda, Burundi, République démocratique du Congo (RDC), Soudan du Sud, Somalie, Mozambique, Malawi, Zambie, et Comores. Des pays d'Afrique australe comme l'Afrique du Sud et le Botswana l'ont introduit dans les écoles, tandis que la Namibie et d'autres pays envisagent de le faire.

A titre de rappel, le Swahili est l'une des langues officielles de l'Union africaine (UA).